Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/2223 van de Commissie van 30 september 2021 tot aanvulling van Verordening (EU) 2019/817 van het Europees Parlement en de Raad met nadere bepalingen inzake de werking van het centraal register voor rapportage en statistieken
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) 2019/817 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019 tot vaststelling van een kader voor interoperabiliteit tussen de Unie-informatiesystemen op het gebied van grenzen en visa en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 en (EU) 2018/1861 van het Europees Parlement en de Raad, Beschikking 2004/512/EG van de Raad en Besluit 2008/633/JBZ van de Raad1, en met name artikel 39, lid 5,
(1) Verordening (EU) 2019/817 stelt, samen met Verordening (EU) 2019/818 van het Europees Parlement en de Raad2, een kader vast dat de interoperabiliteit tussen de Unie-informatiesystemen op het gebied van grenzen, visa, politiële en justitiële samenwerking, asiel en migratie moet waarborgen.
(2) Dit kader omvat een aantal componenten en tools ter ondersteuning van interoperabiliteit, waaronder een centraal register voor rapportage en statistieken (het “centrale register”). In het centrale register worden geanonimiseerde gegevens opgeslagen die zijn geëxtraheerd uit de onderliggende Unie-informatiesystemen, de gezamenlijke dienst voor biometrische matching, het gemeenschappelijke identiteitsregister en de detector van meerdere identiteiten, teneinde te voorzien in systeemoverschrijdende statistische rapportage voor doeleinden op het gebied van beleid, operationaliteit en gegevenskwaliteit.
(3) Het Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht (“eu-LISA”) is belast met het opstellen, implementeren en hosten van het centrale register en met het operationele beheer ervan.
(4) Om het mogelijk te maken dat het centrale register grensoverschrijdende statistische gegevens verstrekt, moeten nadere bepalingen worden vastgesteld inzake de werking ervan, met inbegrip van specifieke normen voor de verwerking van persoonsgegevens, en veiligheidsvoorschriften.
(5) Om het onmogelijk te maken dat personen worden geïdentificeerd aan de hand van de in het centrale register opgeslagen statistische gegevens, moet eu-LISA een tool voor het anonimiseren van gegevens ontwikkelen als onderdeel van de architectuur van eu-LISA. Het anonimiseringsproces moet geautomatiseerd verlopen.
(6) Gecontroleerde en beveiligde toegang moet worden verleend aan uitsluitend gemachtigde personeelsleden van de bevoegde autoriteiten en instellingen en agentschappen van de Unie, om hen in staat te stellen de gegevens en statistieken in het centrale register te raadplegen. Daartoe moet eu-LISA een rapportagetool ontwikkelen als onderdeel van de architectuur van eu-LISA. Personeelsleden van eu-LISA mogen geen rechtstreekse toegang hebben tot persoonsgegevens die zijn opgeslagen in de Unie-informatiesystemen of de interoperabiliteitscomponenten.
(7) Om voor relevante statistische doeleinden een overzicht te kunnen krijgen van de matching van identiteitsbestanden binnen de relevante Unie-informatiesystemen of tussen die systemen onderling, moet in het centrale register een uniek referentienummer worden bijgehouden. Het moet niet mogelijk zijn om door middel van dat nummer informatie uit de identiteitsbestanden op te halen.
(8) De technische oplossing voor de hosting van het centrale register moet permanent beschikbaar zijn en daartoe worden geïmplementeerd op zowel de technische locatie als de back-uplocatie van eu-LISA.
(9) Aangezien Verordening (EU) 2019/817 voortbouwt op het Schengenacquis, heeft Denemarken, overeenkomstig artikel 4 van het Protocol (nr. 22) betreffende de positie van Denemarken, dat aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is gehecht, kennisgegeven van de omzetting van Verordening (EU) 2019/817 in zijn nationale wetgeving. Denemarken is derhalve door deze verordening gebonden.
(10) Deze verordening houdt een ontwikkeling in van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan Ierland niet deelneemt3. Ierland neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van deze verordening en deze is niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat.
(11) Wat IJsland en Noorwegen betreft, houdt deze verordening een ontwikkeling in van de bepalingen van het Schengenacquis, in de zin van de Overeenkomst tussen de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis4, die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, punt A, van Besluit 1999/437/EG van de Raad5.
(12) Wat Zwitserland betreft, houdt deze verordening een ontwikkeling in van de bepalingen van het Schengenacquis, in de zin van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis6, die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, punt A, van Besluit 1999/437/EG van de Raad, in samenhang met artikel 3 van Besluit 2008/146/EG van de Raad7.
(13) Wat Liechtenstein betreft, houdt deze verordening een ontwikkeling in van de bepalingen van het Schengenacquis, in de zin van het Protocol tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein betreffende de toetreding van het Vorstendom Liechtenstein tot de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis8, die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, punt A, van Besluit 1999/437/EG van de Raad, in samenhang met artikel 3 van Besluit 2011/350/EU van de Raad9.
(14) Wat Cyprus, Bulgarije en Roemenië, en Kroatië betreft, vormt deze verordening een rechtshandeling die voortbouwt op het Schengenacquis of anderszins daaraan is gerelateerd, in de zin van artikel 3, lid 1, van de Toetredingsakte van 2003, artikel 4, lid 1, van de Toetredingsakte van 2005 en artikel 4, lid 1, van de Toetredingsakte van 2011.
(15) De Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming is geraadpleegd overeenkomstig artikel 42, lid 1, van Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad10 en heeft op 17 juni 2021 een advies uitgebracht,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1 - Definities
Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:
- 1) “statistische gegevens”: de geanonimiseerde gegevens die uitsluitend worden gebruikt voor het opstellen van statistische verslagen overeenkomstig Verordening (EU) 2017/222611, Verordening (EU) 2018/124012, Verordening (EU) 2018/186013, Verordening (EU) 2018/186114, Verordening (EU) 2018/186215 en Verordening (EU) 2019/81616 van het Europees Parlement en de Raad;
- 2) “(statistisch) verslag”: een georganiseerde verzameling van statistische gegevens, geautomatiseerd opgesteld door het centrale register volgens een aantal van tevoren vastgestelde regels en in het centrale register opgeslagen;
- 3) “op maat gesneden verslag”: een statistisch verslag dat op basis van statistische gegevens die in het centrale register zijn vervat, wordt gegenereerd volgens specifieke regels die per geval door een gebruiker worden bepaald, en dat in het centrale register wordt opgeslagen;
-
4)
“kritieke identiteitsgegevens”: elk van de onderstaande gegevens, of een combinatie daarvan, aan de hand waarvan personen kunnen worden geïdentificeerd:
- a) naam, voornaam, achternaam, familienaam, bijnaam of alias van een persoon van wie de gegevens mogelijk zijn opgeslagen in een Unie-informatiesysteem;
- b) nummer van een reisdocument;
- c) adres (straatnaam, huisnummer);
- d) telefoonnummer, IP-adres;
- e) e-mailadressen;
- f) biometrische gegevens.
Artikel 2 - In het centrale register op te nemen informatie
Het centrale register biedt gemachtigde personeelsleden van de in artikel 39, lid 2, van Verordening (EU) 2019/817 bedoelde bevoegde autoriteiten de mogelijkheid om het volgende te verkrijgen:
-
a)
de in artikel 63 van Verordening (EU) 2017/2226 bedoelde verslagen met de volgende statistieken betreffende de in het inreis-uitreissysteem opgeslagen records:
- i) op maat gesneden verslagen en statistieken over inreizen en uitreizen, weigeringen van toegang en overschrijdingen van de toegestane verblijfsduur met betrekking tot onderdanen van derde landen;
- ii) dagelijkse statistieken over onderdanen van derde landen die de toegestane verblijfsduur hebben overschreden, aan wie toegang is geweigerd, wier verblijfsrecht is ingetrokken of verlengd, en die zijn vrijgesteld van de verplichting om vingerafdrukken te laten afnemen;
- iii) op maat gesneden verslagen en statistieken over gegevenskwaliteit zoals bedoeld in artikel 38, lid 4, van Verordening (EU) 2017/2226 en regelmatige statistieken voor het toetsen door eu-LISA van de ontwikkeling en de werking van het inreis-uitreissysteem, zoals bedoeld in artikel 72, lid 1, van die verordening;
-
b)
de in artikel 84 van Verordening (EU) 2018/1240 bedoelde verslagen met de volgende statistieken over de in het Europees reisinformatie- en -autorisatiesysteem (Etias) opgeslagen records:
- i) dagelijkse statistieken over het aantal en de nationaliteit van de aanvragers aan wie een reisautorisatie is afgegeven of aan wie die is geweigerd, met inbegrip van de weigeringsgronden, en het aantal en de nationaliteit van de onderdanen van derde landen wier reisautorisatie nietig is verklaard of is ingetrokken;
- ii) op maat gesneden verslagen en statistieken om de veiligheidsrisico’s, risico’s op het gebied van illegale immigratie en hoge epidemiologische risico’s beter te beoordelen, de grenscontroles doeltreffender te maken, de centrale Etias-eenheid en de nationale Etias-eenheden te helpen bij de behandeling van reisautorisatieaanvragen en een op feiten gebaseerde beleidsvorming inzake migratie en veiligheid in de Unie te ondersteunen;
- iii) statistische gegevens over de Etias-observatielijst zoals bedoeld in artikel 92, lid 4, van die verordening;
- iv) regelmatige statistieken voor het monitoren door eu-LISA van de ontwikkeling en het functioneren van het Etias-informatiesysteem overeenkomstig artikel 92, lid 1, van die verordening;
-
c)
de in artikel 33, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1240 bedoelde verslagen met de volgende statistieken:
- i) door het inreis-uitreissysteem gegenereerde statistieken die voor een specifieke groep reizigers wijzen op buitengewone percentages personen die de toegestane verblijfsduur hebben overschreden of aan wie de toegang is geweigerd;
- ii) door het Europees reisinformatie- en -autorisatiesysteem overeenkomstig artikel 84 van die verordening gegenereerde statistieken die voor een specifieke groep reizigers wijzen op buitengewone percentages personen aan wie een reisautorisatie is geweigerd wegens een veiligheidsrisico, een risico op het gebied van illegale immigratie of een hoog epidemiologisch risico;
- iii) door het Europees reisinformatie- en -autorisatiesysteem overeenkomstig artikel 84 van die verordening en door het inreis-uitreissysteem gegenereerde statistieken die wijzen op verbanden tussen aan de hand van het aanvraagformulier verzamelde informatie en de overschrijding van de toegestane verblijfsduur door reizigers of toegangsweigeringen;
- d) verslagen zoals bedoeld in artikel 16 van Verordening (EU) 2018/1860 met dag-, maand- en jaarstatistieken over het aantal records voor elke categorie signaleringen, zowel voor elke lidstaat afzonderlijk als voor alle lidstaten gezamenlijk;
-
e)
de in Verordening (EU) 2018/1861 bedoelde verslagen met de volgende statistieken over de in het Schengeninformatiesysteem opgeslagen records:
- i) dag-, maand- en jaarstatistieken over het aantal records voor elke categorie signaleringen, zowel voor elke lidstaat afzonderlijk als voor alle lidstaten gezamenlijk, zoals bedoeld in artikel 60, lid 3, van die verordening;
- ii) jaarverslagen over het aantal treffers per signaleringscategorie, het aantal malen dat het Schengeninformatiesysteem is doorzocht en het aantal malen dat ertoe toegang is verkregen om een signalering in te voeren, bij te werken of te wissen, zowel voor elke lidstaat afzonderlijk als voor alle lidstaten gezamenlijk, zoals bedoeld in artikel 60, lid 3, van Verordening (EU) 2018/1861 en artikel 19 van Verordening (EU) 2018/1860;
- iii) aanvullende gerichte statistische verslagen op verzoek van de Commissie, op gezette tijden of ad hoc, over de prestaties van het Schengeninformatiesysteem en het gebruik dat ervan wordt gemaakt, alsook over de uitwisseling van aanvullende informatie, overeenkomstig artikel 60, lid 5, tweede alinea, van Verordening (EU) 2018/1861 en artikel 19 van Verordening (EU) 2018/1860;
- iv) aanvullende gerichte statistische verslagen op verzoek van Europees Grens- en kustwachtagentschap, op gezette tijden of ad hoc, met het oog op het uitvoeren van kwetsbaarheids- en risicobeoordelingen, overeenkomstig artikel 60, lid 5, derde alinea, van Verordening (EU) 2018/1861 en artikel 19 van Verordening (EU) 2018/1860;
- v) verslagen en statistieken met het oog op het technische onderhoud, verslaglegging, rapportage over gegevenskwaliteit en statistieken overeenkomstig artikel 60, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1861 en artikel 19 van Verordening (EU) 2018/1860;
- vi) verslagen over aangelegenheden in verband met gegevenskwaliteit overeenkomstig artikel 15, lid 4, van Verordening (EU) 2018/1861 en artikel 19 van Verordening (EU) 2018/1860.
Artikel 3 - Gegevensregister en verslagleggingstool
Artikel 4 - Gegevensextractie
Artikel 5 - Tool voor gegevensanonimisering
Artikel 6 - Toegang
De toegang tot het centrale register wordt geregistreerd in een logbestand. Het logbestand bevat ten minste de volgende gegevens:
- a) een tijdstempel;
- b) de autoriteit;
- c) de aard van het verslag in kwestie.
Conflicterende rollen binnen het centrale register worden geïdentificeerd en toegang wordt verleend volgens de volgende beginselen:
- a) noodzaak tot kennisname;
- b) toegang met zo gering mogelijke bevoegdheden;
- c) scheiding van taken.
Artikel 7 - Verwerker
Artikel 8 - Andere aspecten van gegevensbescherming en -beveiliging
Artikel 9 - Inwerkingtreding
-
PB L 135 van 22.5.2019, blz. 27.
(terug) -
Verordening (EU) 2019/818 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019 tot vaststelling van een kader voor interoperabiliteit tussen de Unie-informatiesystemen op het gebied van politiële en justitiële samenwerking, asiel en migratie en tot wijziging van Verordeningen (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 en (EU) 2019/816 (PB L 135 van 22.5.2019, blz. 85).
(terug) -
Deze verordening valt niet onder het toepassingsgebied van de maatregelen waarin is voorzien in Besluit 2002/192/EG van de Raad van 28 februari 2002 betreffende het verzoek van Ierland deel te mogen nemen aan bepalingen van het Schengenacquis (PB L 64 van 7.3.2002, blz. 20).
(terug) -
PB L 176 van 10.7.1999, blz. 36.
(terug) -
Besluit 1999/437/EG van de Raad van 17 mei 1999 inzake bepaalde toepassingsbepalingen van de door de Raad van de Europese Unie, de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen gesloten overeenkomst inzake de wijze waarop deze twee staten worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (PB L 176 van 10.7.1999, blz. 31).
(terug) -
PB L 53 van 27.2.2008, blz. 52.
(terug) -
Besluit 2008/146/EG van de Raad van 28 januari 2008 betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (PB L 53 van 27.2.2008, blz. 1).
(terug) -
PB L 160 van 18.6.2011, blz. 21.
(terug) -
Besluit 2011/350/EU van de Raad van 7 maart 2011 betreffende de sluiting namens de Europese Unie van het Protocol tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein betreffende de toetreding van het Vorstendom Liechtenstein tot de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis betreffende de afschaffing van controles aan de binnengrenzen en het verkeer van personen (PB L 160 van 18.6.2011, blz. 19).
(terug) -
Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Besluit nr. 1247/2002/EG (PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39).
(terug) -
Verordening (EU) 2017/2226 van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2017 tot instelling van een inreis-uitreissysteem (EES) voor de registratie van inreis- en uitreisgegevens en van gegevens over weigering van toegang ten aanzien van onderdanen van derde landen die de buitengrenzen overschrijden en tot vaststelling van de voorwaarden voor toegang tot het EES voor rechtshandhavingsdoeleinden en tot wijziging van de overeenkomst ter uitvoering van het te Schengen gesloten akkoord en Verordeningen (EG) nr. 767/2008 en (EU) nr. 1077/2011 (PB L 327 van 9.12.2017, blz. 20).
(terug) -
Verordening (EU) 2018/1240 van het Europees Parlement en de Raad van 12 september 2018 tot oprichting van een Europees reisinformatie- en -autorisatiesysteem (Etias) en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1077/2011, (EU) nr. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 en (EU) 2017/2226 (PB L 236 van 19.9.2018, blz. 1).
(terug) -
Verordening (EU) 2018/1860 van het Europees Parlement en de Raad van 28 november 2018 betreffende het gebruik van het Schengeninformatiesysteem voor de terugkeer van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen (PB L 312 van 7.12.2018, blz. 1).
(terug) -
Verordening (EU) 2018/1861 van het Europees Parlement en de Raad van 28 november 2018 betreffende de instelling, de werking en het gebruik van het Schengeninformatiesysteem (SIS) op het gebied van grenscontroles, tot wijziging van de Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen en tot wijziging en intrekking van Verordening (EG) nr. 1987/2006 (PB L 312 van 7.12.2018, blz. 14).
(terug) -
Verordening (EU) 2018/1862 van het Europees Parlement en de Raad van 28 november 2018 betreffende de instelling, de werking en het gebruik van het Schengeninformatiesysteem (SIS) op het gebied van politiële en justitiële samenwerking in strafzaken, tot wijziging en intrekking van Besluit 2007/533/JBZ van de Raad en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1986/2006 van het Europees Parlement en de Raad en Besluit 2010/261/EU van de Commissie (PB L 312 van 7.12.2018, blz. 56).
(terug) -
Verordening (EU) 2019/816 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 tot invoering van een gecentraliseerd systeem voor de vaststelling welke lidstaten over informatie beschikken inzake veroordelingen van onderdanen van derde landen en staatlozen (Ecris-TCN) ter aanvulling van het Europees Strafregisterinformatiesysteem en tot wijziging van Verordening (EU) 2018/1726 (PB L 135 van 22.5.2019, blz. 1).
(terug)